Dureza da água

O que é dureza da água?

Em vez de falar sobre o que é dureza da água, devemos nos referir a quais medidas de dureza da água. A dureza da água mede o conteúdo de sais de cálcio e magnésio dissolvidos na água. Assim, podemos dizer que a água dura tem uma alta concentração de sais minerais, enquanto a água macia tem uma baixa quantidade de sais de cálcio e magnésio em sua composição.

Como é medida a dureza da água?

Há duas maneiras de medir a dureza da água, em graus TH franceses ou graus DH alemães. Normalmente, descobrimos que a maioria dos testes utiliza graus alemães de DH, equivalentes à quantidade de calcário contida na água. Elas são medidas em miligramas de sais dissolvidos por litro de água. Alguns testes expressam os resultados em ppm ou partes por milhão, que podem ser interpretados como miligramas por litro mg/l.

Água dura e água mole, equivalência de DH graus a ppm

Graus DH	Equivalência em ppm (partes por milhão)
0-4 DH	0-70 ppm água muito macia
4-8 DH	70-140 ppm água macia
8-12 DH	140-210 ppm água não muito dura
12-18 DH	210-320 ppm água bastante dura
18-30 DH	320-530 ppm água dura

KH e GH

Continuando com a leitura dos testes do aquário, temos dois parâmetros diferentes para medir a dureza da água, o KH e o GH.

O que é KH?

KH é conhecida como a dureza temporária da água e mede a quantidade de íons carbonatados. Quando falamos sobre a alcalinidade da água, estamos nos referindo à KH. A dureza calcária, carbonatica ou carbonatada KH é devida à presença de carbonatos de cálcio, magnésio, sódio e outros metais mono ou bivalentes.

Os bicarbonatos desempenham um papel muito importante como um tampão para regular o pH. Pode-se afirmar que com um alto nível de KH, a água do aquário será mais estável em seu pH e será mais capaz de neutralizar possíveis desequilíbrios.

Um KH elevado (a partir de 4) ajuda a garantir que o pH não se mova abruptamente e permaneça estável.

KH e pH geralmente seguem a seguinte relação:

• KH menos de 2º revela pouca presença de carbonato. O PH é instável, mudanças de água muito ácida para muito alcalina podem ocorrer rapidamente.
• KH entre 2° e 4°, a presença de carbonato é ideal para que o pH permaneça ligeiramente ácido, em torno de 6,5.
• KH entre 4º e 6º fornece leituras de carbonato ideais para estabilizar o pH alcalino entre 7 e 8.
• Quando o KH é superior a 6, mostra uma alta presença de carbonatos, sendo capaz de manter um pH alcalino superior a 8.

Aumentar ou baixar a KH

Algumas vezes pode ser necessário aumentar ou diminuir a alcalinidade da água, a fim de modificar o pH da água.

• Levantem o KH da água. Adicionar bicarbonato de sódio ou produtos comerciais para este fim.
• Baixando o KH da água. Adicionar água de osmose inversa, água mineral ou adição de produtos comerciais.

O que é GH?

O GH mede a dureza total da água, a quantidade de sais de cálcio e magnésio na água. Estes sais estão na forma de sulfatos, cloretos, carbonatos ou bicarbonatos. Pode-se dizer que o GH é a soma do KH (carbonatos) e de tudo o que não é carbonato.

Quando na aquarística nos referimos à dureza da água, se uma determinada espécie prefere água mole ou dura, estamos falando de GH e não de KH. É importante levar estes parâmetros em consideração, porque um peixe de água dura não será afetado por viver em água macia, mas um peixe de água macia terá problemas ao viver em água dura.

Como posso mudar o GH do meu aquário?

É comum quando se começa a pedalar o aquário que temos problemas para estabilizar os diferentes parâmetros, incluindo o GH. O GH também pode ser alterado quando introduzimos novas pedras de aquário, decoração, areia de aquário ou um novo substrato.

Se precisarmos aumentar o GH, podemos adicionar rochas calcárias, carbonato de cálcio (GH e KH serão aumentados), adicionando sulfato de cálcio ou sulfato de magnésio. Podemos encontrar sais comerciais que ajudarão a elevar o GH. Outro truque é adicionar cálcio para as tartarugas.

Se precisarmos baixar o GH, podemos fazer mudanças frequentes de água, adicionar água tratada por osmose inversa ou água mineral. Outra maneira de baixar o GH é usar turfa nos filtros do aquário e como último recurso, amaciadores de água.